Here is the baby bib pattern that is sort of like the Mason Dixon baby bib. I think you could adjust the sizes easily for a larger child.
There are variations in the pattern if you want to use different sorts of yarn. I think this make a nice baby gift for the work acquiaintance.
Of course, if you like to knit baby stuff, there are many worthwhile projects like The Preemie Project too.